Classée comme monument depuis le 13 mai 1970, la chapelle Saint-Roch fait partie d’un ensemble historique et architectural remarquable : l’ancien couvent des Frères cellites, implanté « en Volière » depuis 1520. Cet ensemble est aussi compris dans le site de Volière et du Fond Saint-Servais classé depuis le 25 juillet 1988. Plus largement, ce lieu est intégré dans un site emblématique du paysage liégeois : les Coteaux de la Citadelle.